화창한 하늘 아래

다저스 구단이 5선발로 누구를 활용해야 되는지 고민이 되나 봅니다. 이번 일요일 콜로라도와 경기에 박찬호선수가 나설수도 있다는 소식도 있습니다. 


12명으로 투수진을 운영하게 되면 야수 중 한명을 빼야 하는데 아직 3루 수비를 할 사람이 마땅치 않는 상황이고. 궈홍치, 로아이자, 박찬호 세명 중 궈홍치가 불펜에 적합한데 건강이 염려되고. 5월 중순 슈미트가 돌아올 때까지는 다저스 토레감독이나 허니컷 투수코치 고민이 많을 것으로 보입니다.


[기사 해석]


다저스 로스터 구성의 불균형을 해소하기 위해 토레감독과 허니컷 투수코치가 5선발 교체를 심사숙고 하고 있다.


로아이자는 5선발로 1번 등판했고, 로아이자 대신 궈홍치가 2번 등판했으며, 그 중 한번은 화요일 신시내티 전으로 3과 2/3이닝을 투구했다.


토레 감독이 선발로테이션에 궈홍치가 남길 바란다고 화요일 저녁 언급했지만, 수요일 로아이자와 박찬호가 이번 일요일 콜로라도 전 선발 후보라는 의견을 비쳤다.


다저스에는 선발경험을 갖고 있는 로아이자, 궈홍치 그리고 박찬호라는 3명의 선수가 있는데, 이들은 워밍업이 빨리되어야 하고 자주 등판해야 하는 구원 투수 요건에 특히나 익숙치 않고 숙달되어 있지 않다. 마무리인 사이토, 셋업맨인 브록스톤, 그리고 진정한 의미의 구원투수인 베이멜과 프록터만이 토레감독에게 가용한 투수들이다.


지금까지 다저스 선발투수들이 평균 5와 1/3이닝을 소화했기 때문에 불펜을 더 활용할 수 밖에 없다고 허니컷 투수코치가 말했다.


투수진을 11명에서 12명으로 늘리는 것이 하나의 선택이 될 수 있지만 그것은 곧 야수들 중 한명을 줄여함을 의미한다. 만약 그 한명이 델윈 영인 경우 웨이버 공시를 통해 영을 잃을 수도 있다. 또한 토레 감독은 신인인 드위트를 제외하는 것도 원하지 않는다. 왜냐하면 그는 벤치멤버 중 유일하게 3루 수비가 가능한 선수이기 때문이다. 주전 3루수인 가르시아파라는 회복하는데 시간이 필요하고 후진룽은 3루가 가능하지만 원래 2루 또는 유격수 수비요원이기에 토레감독이 고민하고 있다.


"현재 12명 투수를 두고 있지만 현재 노마 (가르시아파라) 때문에 그렇게 할 수 없다. 현재로서는 약간 판단하기 곤란한 결정이다."라고 토레 감독은 말했다.


이러한 3루수 딜레마는 토니 어브류가 부상에서 돌아오면 해결이 될 수도 있다. 화요일 그는 필라델피아 전문의로 부터 진찰을 받았고, 수요일 LA에서 MRI 조사 후 팀닥터를 만났지만 아직 구단은 그의 복귀일자를 발표하지 않았다.


궈홍치는 1이닝을 삼진으로만 끝낼 수 있는 구질을 가졌기 때문에 구원투수로서 매력적이지만 박찬호나 로아이자는 더이상 삼진을 위주로 하는 투수는 아니다.


그러나 궈홍치를 불펜에 놓고 자주 등판하게 하는 것은 위험하다. 왜냐하면 그는 두번의 토미존 수술을 포함하여 팔꿈치 수술만 네번 받았기 때문이다.


"그러나 궈홍치는 던진 바로 그 다음날 다시 등판할 수 있었다. 뭔가 변화요인이 없는 한 궈홍치는 우리가 보아온 어느해 보다 현재 건강하다."라고 투수코치는 말했다.


궈홍치의 50번 등판 중 26번이 불펜등판이었고 박찬호는 330번 등판 중 275번이 선발이었으며 로아이자는 372번 등판 중 331번이 선발등판이었다. 현재 궈홍치는 3.60, 박찬호는 3.27 그리고 로아이자는 4.32 방어율을 기록하고 있다.


다저스가 12번째 투수가 필요하게 된다면 제일 후보가 브라조반이라고 토레감독은 말했다. 브라조반은 더블A에서 시즌을 시작하여 현재 트리블A로 승격되어 있다.


[기사 출처 : mlb.com]

Fifth-starter spot is up for grabs
Kuo, Loaiza could be in role by season's end for Dodgers
By Ken Gurnick / MLB.com


LOS ANGELES -- An imbalance in the makeup of the Dodgers roster has manager Joe Torre and pitching coach Rick Honeycutt contemplating another change in the fifth-starter spot.


Esteban Loaiza had the role for one start, then was replaced by Hong-Chih Kuo for two starts, including Tuesday night's in Cincinnati, in which Kuo lasted 3 2/3 innings.


Even though Torre said on Tuesday night that he was anticipating keeping Kuo in the rotation, on Wednesday he indicated that Loaiza and Chan Ho Park were candidates to start on Sunday against Colorado. And not because of what Kuo did or didn't do on Tuesday night, but because of what he could do out of the bullpen.


With Loaiza, Kuo and Park, the Dodgers have three career starters who are not particularly comfortable or adept with the demands of relieving -- namely -- to warm up quickly and pitch frequently. With Takashi Saito as the closer and Jonathan Broxton as the setup man, the only true relievers available to Torre are Joe Beimel and Scott Proctor.


And with Dodgers starters averaging only 5 1/3 innings, as Honeycutt puts it, "We've got to have a more useable bullpen."


One option would be to increase the pitching staff from 11 to 12, but that would require reducing one position player. If it's Delwyn Young, he could be lost through waivers. Torre isn't comfortable removing rookie Blake DeWitt, because he's the only true third baseman on the bench. Starter Nomar Garciaparra needs time off and Torre isn't comfortable with Chin-lung Hu, a natural middle infielder, playing third.


"We have to go to 12, but we can't do that now because of Nomar, in my mind," said Torre. "It's a little tough right at this minute."


The third-base dilemma would have been solved if Tony Abreu's groin muscle had ever healed. After being examined by a Philadelphia specialist on Tuesday, he had an MRI in Los Angeles Wednesday and met with team doctor Neal ElAttrache and the club had yet to announce a timetable for his return.


Kuo is attractive in relief because has the kind of stuff that can put down an inning with a strikeout. Neither Park nor Loaiza are strikeout pitchers anymore.


But putting Kuo in the bullpen for frequent use is risky, because he's already had four operations on his elbow, two of them Tommy John reconstructions.


"But he's been bouncing back the day after he throws," said Honeycutt. "Unless something would change there, I think he's been healthier than in any of the years we've had him."


Of Kuo's 50 appearances, 26 have been out of the bullpen. Park has started 275 of 330 games, while Loaiza has started 331 of 372 games. Kuo has a 3.60 ERA this year, Park 3.27 and Loaiza 4.32.


When the Dodgers go to a 12th pitcher, which Torre said is inevitable, the leading candidate is Yhency Brazoban, who was dominant after opening the season at Double-A and has been promoted to Triple-A Las Vegas.

Ken Gurnick is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

반응형