Who will be the Dodgers' fifth starter?

MLB.com에서 찾은 기사입니다.

Greg이라는 사람의 Who will be the Dodgers' fifth starter? 라는 질문에, Ken Gurnick이라는 사람이 아래와 같이 답변했습니다.

질문 : 누가 다저스의 5선발이 될 것인가?

아무도 확실히 모른다. 단지 아는 것은 적어도 시즌 오픈할 때에는 제이슨 슈미트가 아니라는 것일 뿐이다. 우완인 슈미트는 아직 어깨 수술로 부터 회복 중이다. 

그 다음 후보로는 기록상 볼때 에스테반 로아이자이다. 그러나 한번 등판으로 판단하는 것은 공평하지 않다. 로아이자는 지난해 영입된 이후로 좋은 모습을 보여주지 못했다. 

그 다음 흥미를 끄는 순서로는 궈홍치다. 궈홍치는 로테이션에 유일한 좌완이다. 그러나 궈홍치는 건강한 상태를 보여주지 못하고 있다. 그는 마이너리그 옵션이 없는 상태이고 만일 시즌이 시작할 때 건강하다면 5선발은 그의 차지가 될 것이다. 실제 그는 작년 스프링캠프에서 5선발로 낙점 받았지만 바로 부상을 당했다. 

그 다음으로 초청선수 들 중에는 제이슨 존슨와 전 다저스 선수였던 박찬호가 앞서 간다. 존슨은 지난 월요일, 박찬호는 지난 토요일 잘 던졌다.

결국 5선발의 낙점 순서는 제이슨 슈미트 -> 에스테반 로아이자 -> 궈홍치 -> 제이슨 존슨 또는 박찬호로 보입니다. 순서에 앞 쪽에 있는 선수들이 건강상 문제나 아직 신뢰를 주지 못한 상태여서 스프링 캠프에서 박찬호선수가 꾸준히 잘 던져 준다면 박찬호선수에게도 기회가 올 수 있을 것 같습니다. 아무튼 시즌 시작시 박찬호선수가 25인 로스터에 들기를 희망해 봅니다.

---------------------------------------------------------------------------

기사 출처 : http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080303&content_id=2401993&vkey=spt2008news&fext=.jsp&c_id=la&partnered=rss_la

기사 원문 :

Mailbag: Who slots in as fifth arm?
Beat reporter Ken Gurnick answers fans' questions
By Ken Gurnick / MLB.com

Who will be the Dodgers' fifth starter?
-- Greg G., Chatsworth, Calif.

They sure don't know. Here's what they do know -- it won't be Jason Schmidt, at least not to open the season. The right-hander is still recovering from shoulder surgery. Esteban Loaiza is the next logical candidate based on his track record. It's unfair to judge based on one appearance, but he didn't look any better than he did last year after his acquisition. After that it gets intriguing. Hong-Chih Kuo would give the Dodgers a left-hander in the rotation, but he's never been able to stay healthy. He's out of options and if he's still healthy when the season starts, it's likely to be him. He was penciled in as the fifth starter last spring, but got hurt. Non-roster contenders are led by Jason Johnson, who pitched well again on Monday, and former Dodger Chan Ho Park, who pitched well Saturday.