English 2006.07.19 22:43
영어에서 가정문은 if-clauses 또는 "conditional sentences"라고 부릅니다.
Conditional sentences에는 세가지 유형이 있습니다.

Type 1 : 미래 또는 현재 일어날 수 있는 사실에 대한 가정

- 형태
  조건절(if-clause) = present tense/modal,  주절(main clause) = will/going to/modal

- 예문
  If the conditions are good over Christmas or the New Year, we may go skiing.
  If you go to the pub again tonight, I'm going to lock you out of the house.
  If you can't come to see us next weekend, we'll come and visit you.
  If you complete the work by lunchtime, you can take the afternoon off.

Type 2 : 현재 결코 일어날 수 없는 사실에 대한 가정 (흔히 말하는 가정법 과거)

- 형태
  조건절(if-clause) = past simple,  주절(main clause) = would + infinitive

- 예문
  If I were you, I would go there. (내가 상대방이 될 수가 없죠?)
  If you weren't such a poor dancer, you would get a job in the chorus line
    in that musical. (실제로는 훌륭한 댄서인데, 가정을 한 예입니다.)
  If you weren't so blind to his faults, you would realize that he was out to
    swindle you.

Type 3: 과거에 결코 일어날 수 없었던 사실에 대한 가정 (흔히 말하는 가정법 대과거)

- 형태
  조건절(if-clause) = past perfect,  주절(main clause) = would have + past participle

- 예문
  If I had passed the exam, I would have registered for the civil engineering
    course at Nottingham Trent University.
    (실제로 과거에 시험에 합격하지 못한(I didn't pass the exam.) 경우 입니다.)
  If we had managed to get there by nightfall, we would have slept
    in a comfortable bed and not on the ground.
    (실제로 우리는 거기에 가지 못한 (we didn't manage to get there) 경우 입니다.)

우리는 흔히 Type2, Type3만 가정법으로 알고 있습니다만, 영어에서는 세가지 모두를 'If-clause' 또는 'Conditional Sentence'라고 부름니다.

Posted by sunnysky