박찬호, 부상에서 빠르게 회복
MLB2009. 9. 23. 17:20
박찬호선수가 부상에서 예상보다 빠르게 회복되고 있다.
9/22일 philly.com의 Injury-plagued Phils face an uncertain October 라는 기사에서 아마로 단장은 정규시즌이 끝나기 전 박찬호선수가 복귀 가능할 것으로 말했으며, 23일 Phillies Notebook: Injured Phils relievers Romero, Eyre making progress 라는 제목의 기사에서는 박찬호선수가 다음주에 등판 준비가 가능할 것이라는 아마로 단장이 언급했다고 적고 있다. 햄스트링 부상에서 빨리 회복하여 포스트시즌에서도 던지는 모습을 기대해 본다.
--------------------------------------------------------------------------------------
금년 시즌 필리스 구원투수 중 가장 뛰어나고 다목적 구원투수인 박찬호는 지난주에 입은 햄스트링 부상에서
처음 예상했던 것 보다 더 빠르게 회복되고 있다. 일요일 아마로 단장은 박찬호가 정규 시즌이 끝나기 전 다시 던질 수 있을 것이라고 언급했다. 그렇지만 부상당했던 다른 구원투수들이 마찬가지로 복귀하더라도 감각은 다소 무뎌질 것이다.
By Andy Martino
Inquirer Staff Writer
Posted on Tue, Sep. 22, 2009
Chan Ho Park.
The Phillies' best and most versatile righthanded reliever this year - who would have thought? - felt a pop in his hamstring last week but is recovering more quickly than initially expected. General manager Ruben Amaro Jr. said Sunday that Park could pitch again in the regular season. As with all other hobbled relievers, though, he will be rusty if he does return.
박찬호는 어제 캐치볼을 했고 2급 햄스트링 부상에서 예상보다 빠르게 회복하고 있다. 박찬호의 확실한 복귀일자에 대해 필리스는 언급하고 있지는 않지만 아마로 단장은 다음주에는 등판 준비가 가능할 것이라고 말했다.
By DAVID MURPHY
Philadelphia Daily News
dmurphy@phillynews.com
Posted on Wed, Sep. 23, 2009
Another important reliever, righthander Chan Ho Park, played catch yesterday and continues to progress faster than expected after suffering a Grade 2 hamstring strain against the Nationals on Wednesday night. Although the Phillies have not announced a definite timetable for Park's return, Amaro said it is possible he will be ready to pitch next week.
반응형
